Ипатьевская летопись

В год 6620 (1112). Горовенко А. В. К вопросу об этапах формирования современной структуры Ипатьевской летописи // Горовенко А. В. Меч Романа Галицкого. В ПСРЛ летопись напечатана по Ипатьевскому списку с вариантами по Хлебниковскому и Погодинскому. В XVII веке этот список находился в Ипатьевском монастыре под Костромой, откуда летопись и получила название.

В 1809 г. она была найдена в Библиотеке Академии Наук историографом Карамзиным. Датируется примерно 1560 годом, создан, вероятно, в Киево-Печерском монастыре. После приобретения коллекции Погодина в 1852 г. Николаем I вместе с другими рукописями поступил в Публичную библиотеку. Список Яроцкого. Представляет собой переработку Хлебниковского списка. Ермолаевский список. Датируется 1710-ми годами, предположительно изготовлен в Киеве для князя Д. М. Голицына.

Краковский список. Был изготовлен для польского историка Нарушевича около 1795-1796 гг. Это копия Погодинского списка, который для удобства заказчика переписан был латинскими буквами. Подробно описан поход Игоря Святославича на половцев в 1185 году , это описание считают особой повестью. СПб.: «Дмитрий Буланин», 2011. — С. 209—237. Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». Прозаический перевод на современный русский язык Публикуется в переводе Д.С.Лихачева.

Потому и прозвали его бог Сварог»

И приспела ночь, и лежал на ложе своем среди шатра, открыл глаза и увидел мужа, стоящего над ним, и меч обнаженный в руке его, и вид меча его был точно молния. И сказал ангел: «Не бойся, продолжай путь свой к Иерусалиму, и увидишь тут в Иерусалиме мужа в облике моем, и тотчас же пади ниц в земном поклоне перед мужем тем, и все, что он скажет тебе, исполни.

И послал Святополк к Владимиру, говоря: «Нам бы следовало съехаться и подумать о том с дружиной». Посланцы же пришли к Владимиру и передали слова Святополка. И сели думать в одном шатре Святополк с своею дружиною, а Владимир со своею. И после молчания сказал Владимир: «Брат, ты старше меня, говори первый, как бы нам позаботиться о Русской земле». А в то воскресенье пошли, когда крест целуют.

И стали наступать Владимир с полками своими и Давыд, и, видя это, обратились половцы в бегство

И прощались друг с другом и, обратив очи к небу, призывали Бога вышнего. Бог вышний обратил взор свой на иноплеменников с гневом, и стали они падать перед христианами. И воздали они хвалу Богу в тот день. И наутро, в субботу, праздновали Лазарево воскресенье, Благовещенья день, и, воздав хвалу Богу, проводили субботу, и воскресенья дождались.

И послал Господь Бог ангела в помощь русским князьям. И побили их в понедельник страстной месяца марта 27. Избито было иноплеменников многое множество на реке Салнице. И спросили пленников, говоря: «Как это вас такая сила и такое множество не могли сопротивляться и так быстро обратились в бегство?».

И поставлен он был на масленой неделе в четверг, февраля 9. И так вступила в пост братия с игуменом

Это ведь, как мы сказали выше, видение видели в Печерском монастыре, будто стоял столп огненный над трапезницей, затем перешел на церковь и оттуда к Городцу, а там был Владимир в Радосыни. Вот тогда-то и вложил ангел Владимиру намерение идти в поход, и Владимир начал побуждать князей, как уже говорили.

Еще же и в каждой церкви Христос поставил хранителя ангела, как открывает он Иоанну, говоря: «Скажи ангелу, находящемуся в церкви Измуренской: «Видел нищету твою и скорбь, но ты богат…»». Им они защитники и помощники, как и теперь ты слыхал про Даниила, как он вводит архангела Михаила к персам в час гнева (Божия) ради нашего освобождения.

В тот же год было знамение: погибло солнце и стало как месяц, про который невежды говорят — объеденное солнце

В тот же год скончалась вдова Всеволодова, октября в 7 день, и положена была у святого Андрея в монастыре. И повелел князь митрополиту поставить его с радостью игуменом. Услышав это, Владимир много плакал и не пошел (в Киев), горюя по брате. Киевляне же разграбили двор Путяты тысяцкого, напали на евреев, разграбили их имущество.

Не ослушайся приказаний его. И в тот день, что ослушаешься его, умрешь»

Встречали же его митрополит Нифонт с епископами и со всеми киевлянами с честью великой. Скончался Святослав, сын Владимиров, марта 16 и погребен был в Переяславле в церкви святого Михаила; там ведь отец ему дал стол, выведя его из Смоленска. В тот же год Мстислав заложил (город) в Новгороде больше прежнего. В тот же год заложена была Ладога из камня на насыпи Павлом посадником, при князе Мстиславе. В царствование этого Феоста в Египте упали клещи с неба, и начали люди ковать оружие, а до того палицами и камнями бились.

Погодинский список. Список написан пятью почерками, но к единому мнению, где была написана летопись, исследователи так и не пришли. Ряд листов в нем перепутаны, другие утрачены и восстановлены по более древнему списку. В том же году посадил (Владимир) сына своего Ярополка в Переяславле. Потом список попал в коллекцию А. И. Ермолаева, а в 1814 г. был приобретен Публичной библиотекой. По мнению А. А. Шахматова, в летописи использован общерусский свод начала XIV в. Современные ученые не считают это обязательным.

Читайте также:

Смотри еще:

  • Как режутся зубы у детейКак режутся зубы у детей Первые четыре зуба (верхние и нижние резцы) появляются к 7-10 месяцам. В период, когда у малыша зубы режутся, симптомы тяжело переносить не только ребенку, но и его родителям. Пол ребенка. […]
  • От чего помогает Салицилово-цинковая пастаОт чего помогает Салицилово-цинковая паста Очень нравится салицилово-цинковая паста,она эффективная и не дорогая. При лечении пролежней 2 и последующих степеней цинково салициловую мазь можно наносить только на кожу по краям […]
  • Почему искрит микроволновкаПочему искрит микроволновка Ну вот, пластина из слюды для микроволновки и готова. Слюдяная пластина для микроволновки извлекается просто. Ведь велика вероятность, что в микроволновке прогорела слюдяная пластина. […]